covet (verb)

to covet wealth and power — жаждать богатства и власти

to aspire to honours — стремиться к почестям

aspire to — стремиться к

consumed with desire — во власти желания, пожираемый страстью

vehement desire — страстное желание

insatiable desire — неутолимое желание

to assent to desire — уступить желанию

irresistible desire — непреодолимое желание

her inmost desire — её самое сокровенное желание

by desire — по просьбе, по указанию

it tells of his desire to come back — это говорит о его желании вернуться

to desire peace — хотеть мира

to desire glory — жаждать славы

to desire to be left alone, to desire that one should be left alone — хотеть остаться одному

since you desire it — если вам так хочется

what I desire most of all — что я больше всего хочу

to desire an explanation — требовать объяснений

fizzing with the desire to learn the latest news — сгорая от желания узнать последние новости

an hour long — продолжающийся один час

to long for a change — жаждать перемены

long before we were born — задолго до нас

long upstart — вис углом и подъем разгибом

cast out to long hang — из упора отмах в вис

the haves and have-nots — богатые и бедные; имущие и неимущие

he has a family — у него семья

I have many books — у меня много книг

all I have — всё, что у меня есть

has the house a garden? — есть ли при доме сад?

the door has no key to it — к этой двери нет ключа

the bag had no name on it — на сумке не было наклейки с фамилией

have you time to come with me? — у вас есть время пойти со мной?

do you have much time for reading? — у тебя остаётся много времени для чтения?

I have no words to express … — у меня не хватает слов, чтобы выразить …

I have nothing to do — мне нечего делать

there was no work to be had — работу невозможно было найти

I had my work to do — мне надо было сделать работу; у меня ещё была работа

to have a fine pipe — иметь прекрасный голос

have something to do with — иметь отношение к

to have a delicate palate — иметь тонкий вкус

to have a temper — иметь вспыльчивый характер

have an account in a bank — иметь счет в банке

he has blue eyes — у него синие глаза

he has an ear for music — у него хороший слух

she had faith in him — она верила ему

to have a good chance — иметь много шансов

have at command — иметь в своем распоряжении

have an account with bank — иметь счет в банке

have higher priority — иметь большую срочность

to have a heart of gold — иметь золотое сердце

the book has 300 pages — в этой книге 300 страниц

to have a clear idea — иметь ясное представление

to have a good case — иметь хорошую аргументацию

to have a lively fancy — иметь живое воображение

to have the duty — нести вахту, стоять на часах

to have the say-so — иметь власть, распоряжаться

he had a letter — он получил письмо

they had no news of him — они не получали о нём известий, они ничего не слышали о нём

let me have your order as soon as possible — пришлите мне ваш заказ как можно скорее

he has had a rough lesson — он получил жестокий урок

you may have it for five pounds — вы можете получить это за пять фунтов

they had it from your neighbour — они узнали это от вашего соседа

he was determined to have an answer — он решил добиться ответа

he has ten thousand pounds a year — он получает десять тысяч фунтов в год

he had the river on his left — слева от него была река

to have an interest in a business — иметь долю в предприятии

to have an inclination for music — иметь склонность к музыке

to have a toehold in Wall Street — иметь руку на Уолл-стрит

to have a great deal of personality — иметь сильный характер

to have good health — быть здоровым, иметь крепкое здоровье

we had an earthquake last month — в прошлом месяце у нас было землетрясение

he has small Latin and less Greek — он плохо знает латынь и ещё хуже греческий

have a nose for news — уметь найти новость

to have been there — знать из первых рук

have you no manner? — вы что, не умеете вести себя?

to have an eye for a map — уметь пользоваться картой

to have an instinct for the jugular — знать куда бить

I have it! — придумал !

have you decided? — вы приняли решение?; вы решились на что-нибудь?

if she will have him — если она согласится выйти за

you will not have far to seek — вам не придётся долго искать

to have a nose for news — умение выведать всё, что случилось

if I have not misunderstood you — если я вас правильно понял

to have the world before one — иметь перед собой всю жизнь;

have you got all you require? — у вас есть всё, что нужно ?

yesterday he had two visitors — вчера у него было два посетителя

to have a bath — принимать ванну; мыться, купаться

would you like to have such a man for a friend? — вы бы хотели видеть такого человека своим другом?

to have the best of it — взять верх, победить, одолеть

have one of these mints — возьми мятную конфетку

he had you completely in the first round — в первом же раунде он победил вас

have the floor — взять слово

rather, we have won — наоборот, мы победили

to have the victory — одержать победу, победить

to have the upper hand — одержать верх, одолеть, выиграть

I am afraid you have been done — боюсь, что вас обманули

you have beguiled all my hopes — вы обманули мои надежды

good wishes — добрые пожелания

lingering wish — давнишнее желание

death wish — инстинкт смерти, желание умереть

with every good wish — с наилучшими пожеланиями

in compliance with your wish — согласно вашему желанию

it was done against my wishes — это было сделано вопреки моему приказанию

she got her wish — она добилась своего

wish fulfilment — осуществление желаний,

do you wish to leave now? — вы хотите сейчас уйти?

do you wish me to leave? — вы хотите, чтобы я ушёл?

what do you wish? — что вы желаете?

I wish you to understand — я хочу, чтобы вы поняли

it is to be wished that … — желательно, чтобы …

may i wish you — желаю вам

devout wish — заветное желание

dying wish — последнее желание

idle wish — неосуществимое желание

to wish good speed — желать успеха

to wish for happiness — стремиться к счастью

I wish him well — я желаю ему добра

I wish you every success — желаю вам всяческого успеха

I wish you good luck — желаю вам удачи

another duty was wished on him — ему навязали ещё одну обязанность

to wish a star — загадать желание при падении звезды

she had not a wish left ungratified — все её желания выполнялись

an ardent wish to belong — горячее желание стать частью коллектива или группы

to crave after admiration — жаждать восхищения

the lonely child craved attention — одинокому ребёнку остро не хватало ласки

to crave mercy — молить о милосердии

the matter craves considerable attention — на этот вопрос нужно обратить серьёзное внимание

to have an ache — испытывать боль

persistent ache — постоянная боль

stomach ache — боль в животе

my head aches — у меня болит голова

my heart aches at the sight of him, it makes my heart ache to see him — когда я вижу его, у меня сердце разрывается

I ached to see him — я очень хотел его увидеть

his body ached for a rest — всё его тело ныло от усталости

his breath came out in pants — его дыхание было прерывистым

not a pant escaped from her chest — из её груди не вырвалось ни вздоха

he panted like a chased deer — он дышал как загнанный олень

he panted for her voice — он тосковал по её голосу

her name makes my heart pant — её имя заставляет биться моё сердце

want of common sense — отсутствие здравого смысла, легкомыслие

want of judgment — необдуманность; необдуманное решение

want of appetite — отсутствие аппетита

want of wind — безветрие

want of rain — бездождье

for want of — за неимением; за отсутствием; из-за нехватки

want of goods — недостаток в товарах; товарный дефицит

want of capital — нехватка капитала

to be in want of smth. — нуждаться или испытывать потребность

I am in want of a good dictionary — мне нужен хороший словарь

woeful want — ужасающая нужда

imperious want — насущная необходимость

supply a want — удовлетворять потребность

satisfy a want — удовлетворить потребность

want satisfaction — удовлетворение потребностей

to live in want — жить в бедности

live in want — жить в бедности

freedom from want — свобода от нужды; обеспеченность

my wants are few — мои потребности невелики

he wants to go — он хочет уйти

he wants me to go — он хочет, чтобы я ушёл

furthermore, I want to add … — кроме того, я хочу добавить …

I want to book you to dinner — я хочу пригласить вас на обед

we want to see over the house — мы хотим осмотреть этот дом

I want nothing besides this — я ничего не хочу, кроме этого

I want to get away from the city — я хочу уехать из города

he wants energy — ему недостаёт энергии

your answer wants courtesy — это не очень вежливый ответ

a few pages of the book were wanting — в книге не хватало нескольких страниц

the head of the statue is wanting, the statue wants the head — у статуи нет головы

fortunately he wants the power to do it — к счастью, у него нет возможности сделать это

he certainly does not want intelligence — он отнюдь не глуп

it wants ten minutes to two — сейчас без десяти два

it wants twelve minutes of midnight — до полуночи осталось двенадцать минут

it wants an inch of the regulation measurement — на полдюйма меньше установленного размера

want of money — недостаток денег

to want for nothing — ни в чём не нуждаться, иметь всё необходимое

want for — нуждаться

in want of — нуждаться

to want a prompt — нуждаться в подсказке

we must not let them want in their old age — нельзя допускать, чтобы они в старости бедствовали

I want to hear all your news — расскажите, что у вас нового

what the hell do you want? — что вам нужно, чёрт побери?

to live in misery and want — жить в безысходной нищете

everybody does not want to go — не все хотят уходить

the chief wants you — начальник вызывает вас

mother wants you — мама зовёт тебя

tell Jones I want him — пошлите ко мне Джонса

I want no more — я больше не хочу

do you want any more ? — хотите ещё ?

what more do you want? — что ещё ты хочешь?

want in — хотеть войти; проситься в помещение

what quantity do you want? — какую часть вы хотите?

he is wanted by the police — его разыскивает полиция

you want to see a doctor — вам следует показаться врачу

you want to look like a student — ты должен быть похож на студента

you badly want a new hat — вам совершенно необходима новая шляпа

you want to eat before you go — вам надо поесть до отъезда

it wants to be done with great care — это нужно сделать очень осторожно

I want time to reflect — мне нужно время, чтобы подумать

is there anything you want? — вам что-нибудь нужно?

I want to know! — да ну; неужели!, не может быть!

I have found what I want — я нашёл, что мне нужно

to pay off old grudges — отплатить за старые обиды

to pay off some grudge — отплатить за обиду

to grudge the time for a walk — жалеть время на прогулку

I do not grudge him his success — я не завидую его успеху

the lusts of the flesh — плотские страсти

lust for gold — страсть к золоту

to lust after a woman — смотреть на женщину с вожделением

to lust after power — жаждать власти

out of spite — назло; по злобе

out of spite — по злобе, со злости

they are just spiting themselves by not coming — им же хуже, что они не собираются к нам

no one begrudged him his good fortune — никто не позавидовал его счастью

to begrudge the cost of a school — не дать денег на образование ; скупиться на плату за обучение

out of envy — из зависти

sharp envy — жгучая зависть

baleful envy — пагубная зависть

squint-eyed with envy — ослеплённый завистью

to be sick with envy — изводиться завистью

he is consumed with envy — его терзает зависть

she was the envy of all the younger girls in school — для всех младших школьниц она была предметом зависти

they say such things out of envy — они говорят такие вещи из зависти

to envy no man — никому не завидовать

to hanker for travelling — мечтать о путешествиях